increpar


increpar
v.
1 to reprimand.
2 to abuse, to insult.
3 to scold, to tell off, to rebuke, to reprimand.
* * *
increpar
verbo transitivo
1 (reprender) to rebuke
2 (insultar) to abuse
* * *
VT to reprimand, rebuke
* * *
verbo transitivo to rebuke
* * *
verbo transitivo to rebuke
* * *
increpar [A1 ]
vt
los jugadores increparon al árbitro the players spoke angrily to o berated the referee
-nunca debiste permitirlo -lo increpó you should never have allowed it, she rebuked him
me increpaba y trataba de pegarme he was shouting (angrily) at me and trying to hit me
* * *
increpar vt
1. [reprender] to reprimand
2. [insultar] to abuse, to insult;
los manifestantes increparon a la policía the demonstrators hurled abuse at the police
* * *
increpar
v/t
1 (reprender) reproach
2 (insultar) insult

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • increpar — verbo transitivo 1. Dirigir (una persona) reproches [a otra persona]: Los huelguistas increparon a los directivos por su mala gestión. 2. Dirigir (una persona) insultos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • increpar — v. tr. 1. Repreender asperamente. = ACUSAR 2. Dirigir a palavra a (alguém), censurando. = CENSURAR 3. Qualificar alguém negativamente (ex.: increpara o de incompetente). = TACHAR   ‣ Etimologia: latim increpo, are, elevar a voz contra, censurar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • increpar — (Del lat. increpāre). tr. Reprender con dureza y severidad …   Diccionario de la lengua española

  • increpar — (Del lat. increpare.) ► verbo transitivo 1 Reñir a una persona duramente: ■ nos increpó severamente por haber reaccionado así. 2 Dirigir insultos a una persona. * * * increpar (del lat. «increpāre») 1 tr. *Reprender a ↘alguien duramente,… …   Enciclopedia Universal

  • increpar — {{#}}{{LM I21486}}{{〓}} {{ConjI21486}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22033}} {{[}}increpar{{]}} ‹in·cre·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} reprenderla o reñirla duramente: • Su madre lo increpó por haberle cogido el coche sin… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • increpar — in|cre|par Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • increpar — transitivo invocar, apostrofar, amonestar, reprender. * * * Sinónimos: ■ amonestar, corregir, reprender, sermonear, reñir, regañar, advertir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • increpar — tr. Reprender con dureza, con severidad …   Diccionario Castellano

  • reprender — transitivo corregir, amonestar, reconvenir, censurar, vituperar, reñir, regañar, poner como un guante, cantárselas, increpar, recriminar, notar*, reprochar, cantar las cuarenta (coloquial), chorrear (malsonante) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amonestar — transitivo 1) advertir*, avisar, exhortar, increpar. 2) reprender, reconvenir, regañar, abroncar, chorrear (malsonante). 3) correr las amonestaciones, correr las proclamas, correr las publicaciones …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apostrofar — transitivo invocar, increpar. * * * Sinónimos: ■ insultar, ofender, denunciar, criticar, acusar, gritar, vociferar, achacar, increpar, imprecar, recrimin …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.